| Ou é meningite ou encefalite. Ou talvez seja auto-imune. | Open Subtitles | إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي |
| Pode ser uma meningite ou uma encefalite. Ou talvez auto-imune. | Open Subtitles | إما التهاب السحايا أو الدماغ أو ربما مرض مناعي ذاتي |
| Porque estava a ter uma reacção auto-imune pós-viral. | Open Subtitles | لأنه بتلك النقطة كان رد فعل مناعي ذاتي بعد فيروسي |
| Parece autoimune. | Open Subtitles | يبدو كمرضٍ مناعي ذاتي داء الذئبة الحمراء |
| Deve ser autoimune, algo linfocítico. | Open Subtitles | لا بد أنه مناعي ذاتي شئ لمفاوي |
| É uma doença auto-imune. | Open Subtitles | التهاب المفاصل للصغار هو مناعي ذاتي جسدها يهاجم نفسه |
| Isso e a insuficiência renal apontam para uma doença auto-imune, provavelmente doença lúpica ou vasculite. | Open Subtitles | وبإضافة ذلك إلى فشل الكلى يبدو أنه مرض مناعي ذاتي يحتمل أن يكون مرض الذئبة أو التهاب الأوعية الدموية |
| Já tínhamos excluído cancro e infecção. Piorou com os esteróides, o que sugere que não é auto-imune. | Open Subtitles | وحالته ساءت على الستيرويد، ما يعني أنّه ليس مناعي ذاتي |
| Pode também ter provocado uma resposta auto-imune. | Open Subtitles | ربما أيضاً سبب رد فعلي مناعي ذاتي |
| Hughes-Stovin é uma doença auto-imune. | Open Subtitles | (هيوز-ستوفين) هو مرض مناعي ذاتي |
| Doença auto-imune. | Open Subtitles | مرض مناعي ذاتي |
| - Ou seja, é autoimune? | Open Subtitles | مما يعني أنه مناعي ذاتي |
| Talvez seja autoimune. | Open Subtitles | ربما مرض مناعي ذاتي. |
| - Então, é autoimune. - Exato. | Open Subtitles | -إنه مناعي ذاتي إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 