"منافستنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• competição
• concorrência
• concorrente

Nós fomos uma dupla contra ela e ela sugeriu a competição.
اولاً نتعاون وننام معها ثم تقترح هى منافستنا

A competição pela energia criada no início dos tempos é central para a história de toda a vida.
محور قصة الأحياء جميعهم هو منافستنا لتلك الطاقة المخلوقة وقت بدء الزمان.

A nossa primeira competição é em L.A., e a verdade é que não temos dinheiro para todos.
منافستنا الأولى ستكون في لوس أنجلوس والحقيقة هي, أننا لا نملك ما يكفي من المال ليذهب الجميع

Antes de decidires intimidar e enterrar a nossa concorrência.
قبل أن تُقرّر أنّنا بحاجةٍ إلى أن نخاف وندفن منافستنا.

Que ela era da concorrência.
أنها منافستنا الأن

Conseguimos ir aos Regionais e de repente o principal elemento do nosso maior concorrente engata-te?
نذهب إلى المحليات وفجأة أفضل فتى في منافستنا الرئيسية يلتقطك

É a nossa competição.
إنها منافستنا

O Ministério Público está a eliminar a nossa concorrência.
المدعي العام يقتبع منافستنا

Cá para mim a nossa verdadeira concorrente é a Cameron.
الآن، أنا أرى دربنا منافستنا الحقيقية الآن (كاميرون).

A nossa próxima concorrente, do Clube de Patinagem Ice Castle em Windsor, Iowa, é Lexi Winston.
منافستنا القادمة، تمثل ناديتزلّجقلعةالثلجفي(ونزور)،(آيوا) (ليكسي وينستن)

-Ela é nossa maior concorrente?
إذا, هل هي منافستنا الأهم؟