عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منافقان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hipócritas
| Que minha língua e alma... sejam hipócritas... por mais que, com palavras, eu a destrua... não hei de tocar numa só falange sua. | Open Subtitles | إن لساني وروحي منافقان بهذا الشأن فإن كلامي مليء بالكراهية ضدهــا |
| És igual e ele. São ambos hipócritas. | Open Subtitles | أنت مثله تماماً أنتما منافقان تماماً |
| Seus hipócritas. | Open Subtitles | أنتما منافقان |