"منافقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hipócrita

Podes perfeitamente considerar-me um hipócrita por te trair, mas pelo bem dele, deves dormir.
الآن ربّما تعتبرني منافقًا لخيانتي إيّاك، لكن كُرمى له، يتحتّم أن تنام.

Ele está a sugerir que vocês são dançarinas exóticas, o que, para ele, é um insulto, se bem que um pouco hipócrita.
إنّه يرمي لكونكن راقصات متعرّيات، لاعتبرناها إهانة منه لو لم يكُن منافقًا

E hoje provavelmente há muitos de vocês que acham que sou um hipócrita.
واليوم هناك الكثير منكم من قد يعتبرني منافقًا

Não sou hipócrita por não querer que fizesses isso.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

Não sou nenhum hipócrita.
أنا لست منافقًا أكيد.

Era um hipócrita, era um fornicador.
أنه كان منافقًا وفاسقً.