"مناف للعقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• absurdo

É absurdo. É por isso que não pode continuar.
انه مناف للعقل بهذه الطريقة لا يمكن ان يستمر

O seu comportamento é absurdo por ser imprevisível... e não o compreendemos graças a nada que tenha acontecido anteriormente.
سلوكها مناف للعقل بمعنى أنه لا يمكن التنبؤ به و نحن لا نستطيع أن نفهمها بناءا على أي شي قد جاء قبله

Fazer casas com martelos, pregos e madeira com o actual estado da nossa tecnologia, é de facto um absurdo.
بناء البيوت بإستعمال المطارق و المسامير و الخشب رغم مستوى التكنولوجيا الذي وصلنا اليه، هو عمل مناف للعقل

Isso é um absurdo.
شخصية إبنه الجديد الذي يناسب معيار الرجل مفتول العضلات أفضل مما تفعله هذا مناف للعقل

É absurdo.
إنه مناف للعقل.

Bom, isso é absurdo.
حسنا, هذا افتراء مناف للعقل

Isto é absurdo.
حضرة القاضي هذا مناف للعقل

Isto é absurdo.
إن هذا مناف للعقل

Isso é um absurdo.
هذا هو مناف للعقل.

Que absurdo.
هذا مناف للعقل ، لقد عمل

- Eu... não! Que absurdo.
هذا هو مناف للعقل.

- Isto é um absurdo!
- وهذا هو مناف للعقل.

- Isto é um absurdo.
-هذا مناف للعقل

Isto é absurdo.
! هذا مناف للعقل

- O que você está sugerindo é um absurdo!
-ما تقترحه مناف للعقل

- Isso é um absurdo.
هذا مناف للعقل

- Isso é um absurdo.
(يضحك) هذا مناف للعقل.

Isso é absurdo.
هذا مناف للعقل