"مناقشتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discutir
• comigo

Vais parar de discutir comigo e apanhar o telemóvel?
هلا توقفتَ عن مناقشتي وإستمعتَ إلى الهاتف؟

Bem, podes discutir comigo sobre esperta e mundana, mas acho que és linda e adorável, e não há nada que possas dizer que mude isso.
حسناً يمكنك مناقشتي في ذكائك ومحبتك للحياة لكنني أعتقد أنكِ جميلة ومحبوبة وليس هناك شيء تقولينه يمكن أن يغير رأيي

Pára de discutir e dá-lhe a chave.
توقف عن مناقشتي وأعطه مفتاح البراغي الصغير

Porque fizeste uma coisa dessas sem discutir comigo antes?
لماذا تفعلين ذلك بدون مناقشتي اولاً

Mas eu gostava que tivesses discutido comigo antes de tomares essa decisão.
لكنني كنت أتمنى منك مناقشتي حول ذلك قبل إتخاذك لذلك القرار

Pode insistir comigo a noite inteira, não tenho nada melhor para fazer.
يمكنكما مناقشتي طوال الليل صدقاني، ليس لدي ما أفعله غير ذلك

Queres discutir alguma questão comigo, antes de informarmos a Izzie?
ألديكَ من أسئلةٍ أو نقاطٍ {\pos(194,215)}تودُّ مناقشتي فيها قبلَ أن نحضّر (إيزي{\pos(194,215)})؟

Espero que consiga falar comigo por isto. Não se preocupe.
حسناً , أتمني أن تتمكن من مناقشتي في هذا