"مناقيرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bicos
• bico

Como eu disse, os pombos contêm traços de magnetite nos seus bicos.
كما قلت، يمتلك الحمام آثاراً مغنطة في مناقيرها.

A mandíbula inferior dos seus bicos é muito alongada.
أفكاك مناقيرها السفلية تستطيل بصورة رهيبة

Eles eram muito parecidos, exceto nos bicos.
كانت متشابهة جدا،‏ فيما عدا مناقيرها. ‏

E fazem o que fazem na natureza quando procuram alguma coisa: reviram as coisas todas com o bico.
يقبلون الأشياء لإيجاد طريق للخروج عبر مناقيرها.

Pareces uma avezinha de bico aberto à espera que eu te alimente!
أنت مثل فروخ الطيور فاتحه مناقيرها تنتظرني أن أتقيأ الاجوبة

O meu trabalho é cortar as pontas dos bicos.
وظيفتي هي قطع أطراف مناقيرها

Lembro-me de a minha mãe me dizer que era a cegonha que trazia os bebés, que eles vinham mesmo pelo ar, atados ao bico de uma ave.
.. أتذكر أمي وهي تحاول اقناعي أن الاطفال يأتون من اللقالق أعني تطير بها مربوطة في مناقيرها

Eles têm o bico dourado como o ouro e os grãos que eles comem são dourados também assim como os pés são manchados com roxo.
مناقيرها مطلية بالذهب، وكذلك الحبوب التي تقتاتها. مطلية بالذهب أيضاً.