"منامتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pijama

Obrigada. Tenho a certeza que sim, mas não de pijama.
،شكرًا لك، متأكدة أنّك ستساعد .ولكن ليس في منامتي

É uma pena, porque estou a usar o meu pijama por baixo da roupa. E os meus calções de banho por baixo do pijama.
سيّء جدّا لأنّي ألبس بالفعل منامتي تحت ملابسي وسروال السباحة تحتها.

Nem consigo olhar para ela e agora está com o meu pijama, a babar na minha almofada.
لا أستطيع حتى النظر إليها والآن هي ترتدي منامتي ولعابها يسيل على وسائدي

Acho que vou vestir o pijama e ir directamente para a cama quando chegarmos a casa.
أعتقد أني سأرتدي منامتي وأخلد للنوم فور وصولنا للبيت

Não sei... Não trouxe o pijama.
لا أعرف لم أحضر منامتي

Apesar de já estar no meu pijama.
برغم أني أرتدي منامتي.

Mas já estou de pijama.
ولكني قد ارتديت منامتي.

E agora, quando não estou a tratar da Sofia, só fico sozinha em casa, de pijama.
(والآن، عندما لا أكون أعتني بـ (صوفيا أجلس وحدي بالمنزل مرتدية منامتي

Eu estava a usar o pijama do Speed Racer.
-أتذكر منامتي التي عليها كلمة (مسابق)؟