عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناوبةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
turno
| O especial da noite começa com o turno da noite, daqui a cerca de meia hora. | Open Subtitles | تبدأ أطباق العشاء الخاصّة . حالما تبدأ مناوبةُ المساء . بعد نصف السّاعة من الآن تقريباً |
| Estou no segundo turno amanhã. | Open Subtitles | لا يمكنني فلديَّ مناوبةُ عملٍ في الغد |