| Tem um turno às seis e meia. | Open Subtitles | لديها مناوبة في السادسة والنصف |
| Tu tens um turno às 6:00! | Open Subtitles | لديك مناوبة في الساعة السادسة |
| - Convenci finalmente o restaurante a dar-me um turno no bar, por isso preciso de praticar as bebidas. | Open Subtitles | أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات |
| Tenho de trabalhar esta noite. Tenho turno no hospital. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل الليلة لدي مناوبة في المستشفى |
| O gerente disse que o Belser ficou com um turno no espaço da Vonner Street. | Open Subtitles | (قال المدير أن (بيلسر (استلم مناوبة في ردهة فندق شارع (فونر |
| - Keiko. Esta noite temos um turno no Centro de Imigração | Open Subtitles | -لدينا مناوبة في قسم الهجرة اليوم |
| Estou de turno no dia seguinte. | Open Subtitles | لدي مناوبة في اليوم التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 