"منة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dele
• feitos
• com ele

Capitão, estava a pensar, uma vez que o professor não vai a terra, se podia ir em vez dele.
أيها الكابتن , أتسأل طالما الأستاذ لا يريد الذهاب إلى الشاطىء إذا كان ممكناً أن أذهب بدلاً منة

Então como é que recebi um mensagem dele às 9:00....
إذن كيف وصلتنى منة رسالة ..... فى الساعة 9:

Se apanho alguma cabra so ao pé dele, queridas saibam que ela tera de se ver com a Lady Chablis a Boneca, a Grande Imperatriz e o seu picador de gelo!
لو امسكت بأي منكن يا عاهرات بالقرب منة اريدكم ان تعرفوا عليكن ان تتعاملوا مع السيدة شابليس

É disso que os sonhos são feitos
"ذلك ما تكونت منة الاحلام"

É calado. Nenhum dos vizinhos se dá com ele ou com a esposa.
انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة

Não gostava do rabo dele. Obrigou-o a fazer implantes.
انها لا تحبة لقد جعلت منة موضع للسخرية

Tem calma. Havemos de arranjar forma de nos livrarmos dele.
فلتكن هادئا , فسوف نجد طريقة لنتخلص منة عن طريقها

Não me leves para longe dele, meu Deus! Por favor, eu não quero ir.
لا تاخذنى منة انا لا اريد ان اذهب من هنا

O seu nome não pode ser tão desagradável que você prefira um número em vez dele?
اسمكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً لدرجة تُفضّيلُك لرقم بدلا منة

Ela devia aproximar-se dele e ganhar a sua confiança. É revoltante.
عليها ان تقترب منة لتحصل على ثقتة.انة امر مقزز

Achava que era a única forma de me livrar dele.
...أظنها كانت الـ الطريقة الوحيدة التي أتحرر بها منة

Eu já ía em 250 e tinha chegado a um beco sem saída, e mesmo tendo desperdiçado 20 anos neste projecto, estou finalmente livre dele.
لقد أنجزت 250 صفحة وأصطدمت بطريق مسدود لقد أضعت عشرين عاما على هذا المشروع ولكننى أنتهيت منة

E foi egoísmo da parte dele roubar-te o último beijo.
أعتقد بأنة كان تصرفاً أنانياً منة أن يأخذ منك القبلة الأخيرة

E para azar dele, o cartel preferiu roubá-lo
ولسوء حظ سكاليز , الكارتل قرروا ان يستخرجوة منة بالقوة

Pois, o meu verdadeiro pai é um polícia qualquer que a minha mãe engatou num bar para se vingar do facto dele ter "comido" todas aquelas malditas mulheres.
نعم , والدى الحقيقى هو شرطى ما امى علقت معة فى الحانة تحاول الانتقام منة من اجل كل العاهرات الذين ضربهم

Acho que pode ter tropeçado numa premonição estranha, ao odiar o Timo, pela cor da pele dele, por causa da pele dele, ou pedaços dela, que estão presas na sua corrente aqui.
اعتقد انك ربما تكون صادفت شعوراً مسبقاً بكراهية تيمو باديا بسبب بشرتة , بسبب بشرتة , او على الاقل قطع صغيرة منة

O Witten foi solto hoje e eu digo que devemos ir até casa dele, enfiar isto na cara dele e força-lo a uma confissão.
حسناً, ويتِن قد تم اطلاق سراحة اليوم انا اقول ان نذهب الى منزلة نغرز هؤلاء فى وجهة ونأخذ الاعتراف منة بالقوة

Os sonhos são feitos
"تكونت منة الاحلام "

Não. Dê-lhe subsistência, mas nunca discuta assuntos de família com ele.
لا , اعطة مصدر دخل يتعايش منة لكن لا تشركة فى أعمال العائلة أبدا