عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتايو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Manteo
| Manteo... no meu mundo há muitas superstições. | Open Subtitles | منتايو .. في بلداي الكثير من الخرافات. |
| Assim que nascer o dia, ...atravesso a baía e questiono o Manteo sobre estes acontecimentos. | Open Subtitles | سأذهب للجزيرة الرئيسية لسؤال ( منتايو )عن هذه الأحداث |
| Preciso ver o Manteo. | Open Subtitles | أريد أ أرى منتايو |
| Manteo. | Open Subtitles | منتايو |
| Manteo. | Open Subtitles | منتايو |