"منتجنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso produto
• nosso produtor
• o nosso
• o produto
• nossa droga

O nosso produto é um suporte para toalhas a $8,95.
منتجنا كان وراقة مناديل بعناها 8.95 دولار

E se não aceitarem o nosso produto?
ماذا لو لم يوافقوا على التعبئة من منتجنا ؟

Acredito que expliquei que o nosso produto é para pessoas modestas.
أظن بأني شرحت بان منتجنا لـ الناس المحتشمين

Quero apresentar-te o meu sócio, Paul Landers, o nosso produtor.
كنت لاحب ان تلتقى بشريكى بول لاندرز , منتجنا

Um passarinho disse-me que há uns tipos lá dentro, que têm 1 Kg do nosso produto, que estão a vender, e que, certinho direitinho, não o receberam de nós.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Na América, talvez, haja algo parecido, mas... é preciso confiar no nosso produto.
و من المرجح ان ينجح في أمريكا ولكن يجب علينا الثقة في منتجنا

As nossas pesquisas mostram que o uso primário do nosso produto é para esperma.
أبحاثنا أظهرت أن الغاية من استخدام منتجنا هو المني ماذا؟

Não entendo como isto pode ter acontecido. O nosso produto é de qualidade.
لست أدري أنّى لتلك الواقعة أن تحدث، إننّا نحسن صناعة منتجنا

E agora, por coincidência, o cabrão está a vender o nosso produto e pede um lugar à mesa.
والآن، مصادفة، الوغد بالخارج يبيع منتجنا بينما يطلب الحصول على مقعد على الطاولة

O nosso produto é melhor que o glorificado ecstasy que ele vende.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

Que escreveu aos seus 14 seguidores que acha que o nosso produto causou o ataque cardíaco do pai.
والذي يعتقد بأن منتجنا قد سبب أزمة قلبية لوالده

Durante os últimos 2 anos a usar o nosso produto, a Jenipher aumentou as suas poupanças em 60%.
ومن خلال استخدام منتجنا على مدى العامين الماضيين، تمكنت "جنيفر" من زيادة مدخراتها بنسبة ٦٠ في المئة.

Chamo ao nosso produto: "Pasta Animal Patenteada da Pequena Lisa".
أسميت منتجنا "طين ليسا الصغيرة الحيواني."

Isto é uma longa maneira de dizer... que nem é preciso sair de casa para ser morto pelo nosso produto.
حسنا، هذه ...طريقة طويلة لقول ذلك أنك لايجب حتى أن تترك منزلك ... لكي يقتلك منتجنا

- A falta de grandeza da Cherie, sua falta de autoridade rock'n'roll, - Estás a caminho do nosso produto.
عظمه "شيرى" فى الروك أند رول يقف فى طريقنا لبيع منتجنا

Seria com o nosso produtor, o Howard, mas ele não fala com o público.
هذا سيكون منتجنا هاورد ولكنّه لا يتحدّث مع عامّة الأشخاص

Esperamos que não se importem que o nosso produtor foi cortado, feito e explodido.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات

Sou assistente do Bert Thomas. É o nosso produtor executivo.
أنا مساعدة بيرت توماس منتجنا المنفّذ

Diz que o produto é tão bom que nem nos importamos connosco.
لأنه يقول بان منتجنا جيد للغاية نحن لسنا مهتمين حتى بانفسنا

Todos os clientes estão a perguntar pela nossa droga.
كل زبائنها يسألون عن منتجنا