"منتزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Park
• PARQUE

Tudo bem, era uma agente de liberdade condicional de East Garfield Park.
حسناً, اسمعوا, هذه كانت ضابط الإفراج المشروط في غرب منتزة جارفيلد

Milhões e milhões de esquilos, desde o Golden Gate Park até Central Park e Hyde Park, danificando a camada de ozono, com um peido à vez.
الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون

Ou é como Brooklyn Park, onde tive que ver o meu pai ter uma overdose.
أو مثل منتزة بوكلن عندما أراقب أبي مدمن المخدرات

Imagina o maior PARQUE de diversões a que foste na infância.
تصور أروع منتزة قد دخلته في حياتك و أنت صبي

"É um bocado como ter uma estação de tratamento de resíduos "mesmo ao lado de um PARQUE de diversões...
إنها تبدو غريبة. إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.

Devia ter visto que era teu amigo. Leva-o para o PARQUE das caravanas.
. كان يجب ان اعرف بانه صديقك . خذة الى منتزة المقطورة

- BG Yoon é assassinado em Honxiao Park, Shanghai
- بج يونج يقتل فى منتزة هونكسواى _ شنغهاى

Miller Park, apenas lugares em pé.
منتزة ميلير سيكون غرفة للوقوف فقط

Um por encomenda, e o outro em Rock Creek Park.
الأول كان عن طريق الخطأ و الأخر في منتزة "روك كريك"

Estávamos em Griffith Park, a caçar para comer.
لقد كنا فى منتزة "جريفيث" نبحث عن طعام لنا

Mas, se não fosse por ti, eu nunca teria saído de Park Ridge.
ولكن من غيرك لما أستطعت الخروج من المصح "منتزة ريج"

Nós vamos todos os dias ao Elysian Park tomar o pequeno-almoço e tirar umas fotos, durante umas horas.
نحن نذهب كل صباح إلى منتزة(إليجان) ونتناول بعض طعام الفطور وألتقط بعض الصور لعدد من الساعات

Bem vindos ao... "Lily Park".
مرحبا بكم في منتزة ليلى

Estava com o Jared, que é um bocadinho mais velho que eu, e ele sugeriu: "'Bora ao PARQUE Paranóia!" Claro que já conhecia de nome, mas nunca me ocorreu ir lá, não me achava digno disso...
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل هو قال يجب أن نتفحص منتزة الذعر أنا سمعت عنه بالطبع

Aquilo que eu queria mesmo era andar de skate com os tarados do PARQUE Paranóia.
ما أردته حقاً , كنت أريد الذهاب لتزلج مع هووسو الهاردكور في منتزة الذعر

- Chama-se PARQUE Paranóia, meu!
الناحية الشرقية ؟ هو يدعى منتزة الذعر هنا , يا رجل ؟

Ele foi para um PARQUE e não há câmaras.
لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك اي كاميرات مراقبة

Vais dormir num PARQUE até uma emenda constitucional ser ratificada por três quartos dos estados?
هل ستنامين في منتزة حتى يحدث تعديلٌ دستوري تتم مصداقته بأغلبية ثلاث أرباع الولايات؟

Estou no PARQUE Yosemite com o meu amigo, Kurt.
هذا انا ، ابنك انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت

Se uma árvore cai no PARQUE, e não há ninguém lá para ouvir...
اذا سقطت شجرة فى منتزة ولم يكن هناك احد يستمع