عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منتعش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fresco
| Eu adormeci. - Estou fresco que nem uma alface! | Open Subtitles | أنت تعرفين، لقد غفوتُ، أنا منتعش كأقحوانة لعينة |
| pode ver-se o desodorizante Ban. E sempre que entrevistar alguém, posso dizer: "Sente-se suficientemente fresco para esta entrevista?" | TED | في أي وقت أقابل أحدهم أستطيع القول، " هل أنت منتعش لهذه المقابلة؟ |
| Sei como deixar-te mais calmo e fresco. | Open Subtitles | اننى أعرف شيئا سيجعلك منتعش |
| fresco e limpo. | Open Subtitles | منتعش ونظيف. |
| fresco como uma margarida. | Open Subtitles | منتعش وملون |