| Sinto-me tão estúpido por esquecer... que hoje é Dia dos Namorados. | Open Subtitles | أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب |
| Isto é tão estúpido. Estou cansada. | Open Subtitles | هذا في منتهى الغباء,انا متعبة. |
| Meu, isso é tão estúpido. | Open Subtitles | هذا شئ فى منتهى الغباء يا رجل |
| Isto é tão estúpido. | Open Subtitles | اعلم أن ذلك منتهى الغباء! |
| Como pude ser tão estúpido? | Open Subtitles | منتهى الغباء |
| Como pude ser tão estúpido? | Open Subtitles | منتهى الغباء |
| tão estúpido. | Open Subtitles | منتهى الغباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 