"منتهي الصلاحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fora da validade
• expirou
• fora de prazo
• passou da validade

Mylanta fora da validade? Isso não se bebe.
مايلنتا منتهي الصلاحية انتِ لا تريدين شرب ذلك

Acho que é do Mylanta fora da validade que tomei.
...انها مثل انها كالسخونة أظن أنه بسبب دواء مايلنتا منتهي الصلاحية الذي شربته

Só no caso do Neosporin fora da validade causar algo.
\u200fفي حال وجود بعض الأعراض الجانبية من \u200fمضاد "نيوسبورين" الحيوي منتهي الصلاحية.

- A sério? Está lá fora a divertir-se e eu estou abraçada a um queijo que já expirou.
لأنه الأن في الخارج يمرح وأنا هنا أحمل جبن منتهي الصلاحية

O prazo já expirou, mas creio que isso é mais uma sugestão.
أنه منتهي الصلاحية لكني أعتقد دائماً بأنه أقراح فحسب

Queria fazer bacon e ovos, mas os ovos estão fora de prazo e o bacon tem uma coisa esquisita em cima.
كنت اتمنّى لحم الخنزير والبيض ولكن البيض الذي لديكِ منتهي الصلاحية ولحم الخنزير المقدد عليه شيء

Macacos me mordam! Fiambre fora de prazo.
يا للهول ، لحم منتهي الصلاحية

Este aqui passou da validade!
اوه , انظري, انه منتهي الصلاحية

Já passou da validade.
\u200fإنه منتهي الصلاحية.

expirou há bastante tempo.
ولكنه منتهي الصلاحية منذ فترة طويلة

A ordem de restrição contra o Michael Vargas... expirou.
أمر تقييد ضد مايكل فارغس منتهي الصلاحية