"منحتني إياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deste

Prometo-te que não desonrarei o nome que me deste.
أعدك أنني لن أهين الأسم الذي منحتني إياه

Ficar-te-ei eternamente grato por este filho que me deste.
سأكون ممتناً لكِ دائماً بسبب الطفل الذي منحتني إياه

Honrarei o nome que me deste.
أعدك أنني لن أشين الأسم الذي منحتني إياه

Estou a averiguar o telemóvel que me deste.
أتحقق من الهاتف القابل للرمي الذي منحتني إياه وآمل لمصلحتنا جميعاً

Depois de tudo o que me deste, não vou deixar que isso aconteça.
بعد كل ما منحتني إياه لن أدع ذلك يحصل