| Na nossa profissão, é uma encosta escorregadia. | Open Subtitles | في مهنتنا، ذلك منحدر زلق جدا. |
| Encontrada: a S. a tentar navegar por uma encosta escorregadia. | Open Subtitles | --شوهدت" "إس) وهي تحاول أن تتجاوز منحدر زلق) |
| - É uma encosta escorregadia, Meritíssimo. | Open Subtitles | -ذلك منحدر زلق ، حضرة القاضي (واتكينز ) |
| Bem, estás a andar em terreno perigoso, agora... Provavelmente. | Open Subtitles | أنت على حافة منحدر زلق أيها الإختباري |
| Will, voçê está em "terreno escorregadio". | Open Subtitles | أنت فى منحدر زلق |
| É escorregadio. | Open Subtitles | بل هو منحدر زلق. |
| Eu avisei-te. É um terreno escorregadio. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه منحدر زلق |
| - É terreno pantanoso. | Open Subtitles | إنه منحدر زلق بمجرد أن تفتح |
| - É um terreno incerto. | Open Subtitles | إنهُ منحدر زلق |
| Isso é algo escorregadio, meu amigo. | Open Subtitles | هذا منحدر زلق ياصديقي |
| Meu povo me diz que é um declive escorregadio. | Open Subtitles | قومي يخبروني أن هذا منحدر زلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 