| ... de materiais muito baratos. Estão a ver uma imagem do prémio que demos no ano passado, 2013. | TED | أنت تنظر لصورة لجائزة منحناها السنة الماضية، 2013. |
| Vos falar-vos de alguns outros prémios que demos relacionados com a medicina. | TED | أنا سأخبرك فقط عن بعض الجوائز الطبية الأخرى التي منحناها |
| Oh, demos à Tracy um fim-de-semana livre, e ela está a usá-lo neste momento. | Open Subtitles | اوه لقد منحناها تصريح التحرر من الذنب وهي تستخدمه الان |
| Gostava de dar a mesma dignidade aos nossos veteranos que demos a este navio. | Open Subtitles | أود أن أمنح جنودنا نفس الكرامة التي منحناها للسفينة. |
| Depois das oportunidades que lhe demos, ele decide jogar tudo por uma miúda que conheceu? | Open Subtitles | ...بعدَ كل الفرص التي منحناها لذلكَ الفتى ذهبَ ورماها بعيداً وذهبَ للتعرف على فتاةٍ قابلها للتو؟ |
| Olha o que lhe demos. Toda dourada, como o pelo dessa corça. - Para. | Open Subtitles | إنظري إلى الهديّة التي منحناها له أسهم ذهبية ، مماثلة لجلد "أنثى الظبي" |
| Senhor Fazio, realmente fez muita coisa neste intervalo de 14 minutos que lhe demos. | Open Subtitles | سيد (فازيو)، لقد أنجزت الكثير خلال الـ14 دقيقة التي منحناها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 