عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منحي فرصة ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-me uma segunda oportunidade
| E alguém lá em cima decidiu mesmo assim dar-me uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | و مع ذلك قرر شخص بالأعلى منحي فرصة ثانية |
| dar-me uma segunda oportunidade pode salvar toda a humanidade. | Open Subtitles | منحي فرصة ثانية قد يُنقذ كامل البشرية. |
| Pode dar-me uma segunda oportunidade? | Open Subtitles | أيمكنكَ منحي فرصة ثانية ؟ |