"مندوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• representante
• Visita da
• delegada
• vendedora

Subsequentemente tornei-me uma representante para a Escócia e o VIH.
وقد اصبحت بصورة دائمة مندوبة لإسكتلندا .. ولفيروس نقص المناعى المكتسبة

Não posso fazer isso até me reunir com a representante da organização, e daí ter marcado uma reunião, como conselheiro financeiro da June.
ولا استطيع فعل ذلك حتى اقابل مندوبة الجمعية ولهذا رتبت مقابله وجها لوجه كمسشار جون المالي

representante de vendas de uma empresa em Minneapolis.
مندوبة مبيعات لشركة برمجيات فى مينيابوليس

- Bom dia, Joyce. Visita da Avon!
طاب صباحكِ يا (جويس)، مندوبة (آيفون) معكِ.

em "Arabs Gone Wild". Eu fui uma delegada que representou o grande Estado de Nova Jérsia na Convenção Nacional dos Democratas de 2008.
كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008.

Não tentem encarnar a vossa cunhada só porque ela é uma ótima vendedora ou o vosso vizinho que conta ótimas piadas se não é isso que vocês são.
لا تحاول أن تسلك مسار أخت زوجتك فقط لأنها مندوبة مبيعات عظيمة أو جارك الذي يحكي نكاتاً مضحكة إن لم يكن ذلك يعبر عن حقيقتك.

Ela era uma representante farmacêutica ou algo parecido.
أجل , كانت مندوبة صيدلانية أو شيء من هذا القبيل

Novata e já é a 3ª melhor representante comercial.
و مع هذا أنت ثالث أفضل مندوبة مبيعات.

Outras, fogem com uma representante farmacêutica...
والآخرون،كماتعلمين.. إنه هرب مع مندوبة أدوية.

Era representante de vendas de software. Vim para melhorar o sistema de protecção da escola.
كنت مندوبة مبيعات برمجيّة، جئتُ لأجهّز مدرسةً بحماية من مشكلة عام 2000.

Era representante de vendas de cartões de credito para a Monument Air
كانت مندوبة مبيعات بطاقات الأئتمان لشركة النصب التذكاري

Olha! É a tua representante técnica sensual!
انظر، إنها فتاتك المثيرة مندوبة الأجهزة الطبية

Ela é uma representante. É um conflito de interesses.
إنها مندوبة لبيع الأجهزة الطبية هذا تضارب في المصالح

Mas já sabem que sou representante farmacêutica.
يعرفون بالفعل أنني مندوبة مبيعات الأدوية

Detective Hagen, esta é a Detective Riba, a sua representante do sindicato.
المحققه هيجن هذه المحققه ريبا مندوبة الإتحاد الذي تتبعيه

Não é como quando eras representante de vendas.
الأمر يختلف الآن عن ما كنتِ تعملينه قبل مندوبة مبيعات.

Visita da Avon!
مندوبة (آيفون)! - - شركة مستحضرات تجميل

Visita da Avon!
مندوبة (آيفون).

Julie Monahan, delegada de informação médica.
بدى عادياً جولي مونهان مندوبة مبيعات للادوية

delegada regional da Himstim.
مندوبة الاقليمي ل "هيمسيوم". انه "فياجرا" القادم.

Sou uma vendedora incrivelmente poderosa que sobe, constantemente, as escadas do sucesso.
أنا مندوبة مبيعات قوية بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً.