"مندوب مبيعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um vendedor
• delegado comercial
• representante de vendas

Sou apenas um vendedor de seguros, mas não vejo como pode ser outra coisa para além de suicídio.
انظروا، أنا فقط مندوب مبيعات تأمين ، لكن لا اراء ان يكون هنالك سبب غير الانتحار

Sou um vendedor incrivelmente poderoso que sobe, constantemente, as escadas do sucesso.
أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً.

Em vez de seres um vendedor de lasers cirúrgicos, podias ser um piloto da NASCAR e eu uma beleza sulista.
مثلا, بدلاً من ان تكون مندوب مبيعات الليزر الجراحي تستطيع ان تكون سائق سيارات سباق و انا سأكون الحسناء التي بجوارك

Na altura, eu não sabia que ele era delegado comercial.
في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مندوب مبيعات.

E delegado comercial.
كما أعمل مندوب مبيعات.

É um representante de vendas farmacêuticas.
انه مندوب مبيعات ادوية

Até vou contratar um vendedor.
في واقع الأمر لقد أستأجرنا مندوب مبيعات جديد

Podes ir lá para fora e sorrir mas és um bêbedo de um vendedor.
يمكنك ان تخرج لهم وتبتسم ولكن انت مجرد مندوب مبيعات للكحوليلات

Claro que é absurdo. Sou um vendedor.
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات

É um vendedor numa companhia de computadores.
انه مندوب مبيعات فى شركة كمبيوتر

- E conseguiste? - Concluí que procurávamos um vendedor.
استنتجت أننا ربما نبحث عن مندوب مبيعات,

Era um tipo qualquer, parecia um vendedor, se quer saber.
-إنه رجل ما كان صوته كصوت مندوب مبيعات في رأيي لذا اظن انني اسديتك صنيعا

Especialmente se for com um vendedor de carros.
خاصة إن كان مندوب مبيعات السيارات

Ele é um vendedor, meu Deus.
انه مندوب مبيعات... بحق المسيح

Ele é só um vendedor, por amor de Deus.
أنه مجرد مندوب مبيعات... بحق المسيح

És um vendedor nato.
إنك مندوب مبيعات بالفطرة

delegado comercial ... que quer atenção.
"جيري 'جيزا' كولينز) - مندوب مبيعات)" يريد شد الانتباه.

delegado comercial ... mas eu entendo.
"نايحل مارتن) - مندوب مبيعات)" لكنني أفهمه.

Outro representante de vendas da Oficina?
مندوب مبيعات تابع للورشة، مثل (هايديكر)؟