"منديز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mendez

Se fosse a ti ia para essa aldeia em Mendez.
لو كنت مكانك لذهبت الى هذه القرية في منديز

Ouça, o Dr. Mendez não enviou as suas receitas.
لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك

Agora vais 40 milhas a norte do Forte Mendez.
الآن تذهب 40 ميلا الى الشمال من فورت منديز

É o que ai diz. Samantha Mendez e Charlotte Walker.
نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر"

Vamos lá descobrir o que fez da Carla Mendez tão especial, que levou o Marshall aéreo a enlouquecer.
لذلك دعونا معرفة ما جعل كارلا منديز الخاصة بذلك، كانت تسير صديقنا مارشال الهواء قبالة نهاية عميق.

A Gina Mendez já foi libertada?
30,945 هل تمت تبرئت جينا منديز بعد ؟ نعتقد ان مورفي استغلت علاقتها 241 00:

Tens a certeza que a procura vai ser sigilosa? Mendez. Vou atender.
تأكد من ان تفعل هذا البحث خارج الشبكة منديز سوف أخذ هذا

Se ele achar que descobrimos, ele vai matar a Mendez e toda a sua família.
إذا كان يعتقد ولو لثانية أننا على علم بانه سيقتل منديز وعائلتها

Tenho de o afastar da Mendez e da sua família antes que, ele note alguma coisa.
كان علي ان ابعده عن منديز وأسرتها قبل أن يدرك أنني ادين لة

Quero dez minutos para garantir que a Mendez e a sua família, estão fora de perigo.
أنا أسأل لمدة عشر دقائق للتأكد أن منديز وأسرتها بعيدا عن الأذى

Estou a tentar encontrar a casa do Mendez.
انا احاول العثور علي منزل السيد منديز

Diga ao Sr. Mendez que ele estará nas nossas orações.
اخبر السيد منديز اننا سنصلي من اجله

Exactamente, e a Carla Mendez era o seu correio de droga.
كان الحق، وكارلا منديز بغل لها.

Como diria o Chefe Mendez, o caminho de regresso é muito comprido.
كما كان سيقول القائد منديز " أنها رحلة طويلة مشياً للمنزل "

Mas conheço-te a ti, Julio Mendez.
ولكن أنا أعلم أنك، خوليو منديز.

É um cantor chamado Julio Mendez. - Julio Mendez?
وهو المغني صالة اسمه خوليو منديز.

No Ponto de Ignição, ele era Capitão Mendez. No Ponto de Ignição, esse Universo alternativo onde moraste, ele era polícia?
في نقطة ساخنة، وكان الكابتن منديز.

A Carla Mendez era um correio de droga.
كان كارلا منديز بغل المخدرات.

Ontem à noite, fui a um bar reles com o Mendez.
أتعلمين؟ خرجت خرجت بالامس مع (منديز) في بار

Mendez, está atrasado.
-لقد تأخرت يا منديز, أدخل الأن