| A sala está uma bagunça, mas o guardanapo está dobrado. | Open Subtitles | الغرفة كلها محطمة، لكن منديلها مطوي |
| Vomita a comida para o guardanapo e despeja-lha toda no prato! | Open Subtitles | وتتقيء طعامها في منديلها وتضعه في صحنه. |
| - Ele dobrou o guardanapo, capitão. - Ela fez o quê? | Open Subtitles | لقد طوت منديلها يا كابتن |
| Apaixonei-me por uma jovem... que me jogou um lenço pela janela. | Open Subtitles | عشقت فتاة جميلة ألقت منديلها من النافذة لي |
| Ela dobrou seu guardanapo. Ela aprende. | Open Subtitles | لقد طوت منديلها حقاً |
| Helen dobrou o guardanapo. | Open Subtitles | -ليست غير مؤثرة (هيلين) طوت منديلها حقاً |
| - Esse é o guardanapo dela. | Open Subtitles | ِ هذا منديلها |
| É seu estilo de lenço, mas não é dela. | Open Subtitles | إنه طرازها لكنه ليس منديلها |
| E dobrou seu guardanapo. | Open Subtitles | ثم طوت منديلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 