"منذُ عامين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há dois anos

Então, há dois anos, teve de renunciar. Depois de literalmente passar a vida no exército, simplesmente acorda e sai.
ثم منذُ عامين قدَّم إستقالته من الخدمة بعد عيشهِ حياة مليئة بالبطولات العسكرية.

há dois anos a minha mãe morreu de tuberculose.
والدتي ماتت بمرض السل .منذُ عامين

Andas a dizer isso há dois anos.
إنّكِ تُرددين هذا الكلام منذُ عامين.

Já não a vejo há dois anos.
لم أراها منذُ عامين.

Esta é a Annie, ela morreu de câncer há dois anos.
هذه (آني). توفيت بسبب السرطان منذُ عامين.

Isso foi um mal-entendido, há dois anos.
لقد كان سوء تفاهم منذُ عامين.

É só de há dois anos.
اممم، منذُ عامين فقط

O que a Elena recebeu há dois anos.
الذي تلقته (إلينا) منذُ عامين