عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذُ متى و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desde quando é que
| Desde quando é que este idiota tem tanto dinheiro? | Open Subtitles | منذُ متى و هؤلاء المغفليّن لديهم مالٍ كثير؟ |
| Desde quando é que a CIA trabalha a contar a verdade? | Open Subtitles | منذُ متى و "وكالةُ الإستخبارات" تتعاملُ وتهتمُ بالصدقِ من عدمه؟ |
| Desde quando é que passam por aqui? | Open Subtitles | منذُ متى و أنتم تمرون من هُنا يا رفاق؟ |
| Desde quando é que a Faye Chamberlain aceita um não como resposta? | Open Subtitles | (وانتِ ، منذُ متى و (فاي شامبرلاين تقبل بـ"لا" كإجابة؟ |