عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذُ مدة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há muito tempo
| Devíamos ter conversado há muito tempo. | Open Subtitles | كان يجب أن نتحدث منذُ مدة طويلة. |
| Não está à venda. - Procuro-o há muito tempo. | Open Subtitles | ذلكَ الكتاب ليسَ للبيع - كنتُ أبحث عنه منذُ مدة طويلة - |