عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ آنذاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desde então
| Ela desapareceu naquela noite e, desde então, tento lembrar-me da cara dela. | Open Subtitles | اختفت في تلك الليلة، ومازلت أحاول تذكّرها منذ آنذاك |
| Tenho procurado uma boa desculpa para a beber, desde então. | Open Subtitles | منذ آنذاك وأنا أريد سببًا يجعلني أحتسيها |
| Mas desde então, tenho ouvido o choro dela. | Open Subtitles | ولكن منذ آنذاك وأنا أسمع بكائها. |
| desde então, sempre o apoiei. | Open Subtitles | علقت معه منذ آنذاك |
| Nunca mais ouvi falar dele desde então. | Open Subtitles | لم أسمع عنه منذ آنذاك |