| Isso foi há quatro anos. A toxina pode não ser persistente. | Open Subtitles | حسناً , كان ذلك منذ أربعة سنوات قد يكون السًُم غير فعًال |
| Steve mentiu por mim, perdeu dias de salário, e na realidade, se ele não tivesse feito isso, teria sido promovido a detetive há quatro anos. | Open Subtitles | , تمّ كشف حقيقة أنه كذب لصالحي , وتغرّم عدّة أيام , وحقيقة الأمر، إن لم يفعل هو ذلك لكان أصبح مُحقّقاً منذ أربعة سنوات |
| Querida, estando juntos há quatro anos, importas-te se eu sair da tua vista por 15 minutos? | Open Subtitles | نحن مع بعض منذ أربعة سنوات هل ستقلقين علي لو غبت لمدة 15 دقيقة عن ناظريك ؟ |
| Os documentos datam de há quatro anos. Ele assinou. Precisaram de dinheiro para alguma coisa, há quatro anos atrás? | Open Subtitles | هذه الوثائق مؤرخة منذ أربعة سنوات لقد وقعهما هل كانا يحتاجان للمال لأى سبب؟ |
| "Sarge", para dizer a verdade, não uso um à quatro anos. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لكي أكون صريحاً معك، لم أستخدم واحد منذ أربعة سنوات |
| Nove meses na prisão por desvio de dinheiro há quatro anos. | Open Subtitles | سجن لمدة تسع أشهر بتهمة الاختلاف منذ أربعة سنوات |
| Ouça, Michael, a Metro Capital apoiou-o há quatro anos, quando era um médico com um website minúsculo e algum dinheiro herdado. | Open Subtitles | اسمع يا مايكل مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة |
| há quatro anos, mostrei-vos esta imagem. | TED | منذ أربعة سنوات مضت , أوضحت لكم هذه الصورة . |
| Deixei de fumar há quatro anos. | Open Subtitles | لست كذلك. لقد أقلعت منذ أربعة سنوات |
| É do conhecimento geral que há quatro anos uma falha informática forçou os motores do vaivém espacial Intrepid a desligarem antes de alcançarem uma órbita segura ou um local de aterragem secundário. | Open Subtitles | إنها معلومات عامةُ منذ أربعة سنوات فشل الحاسوبِ أجبرَ محرّكاتِ المكوك الفضائي الرئيسية للإغلاق قبل أن يُمْكِنُه الوصول الىَ مدار آمن |
| Eu sei. há quatro anos que merecias isto. | Open Subtitles | -أعرف هذا.لقد كنت تدبرين لهذا منذ أربعة سنوات |
| - Está catatónico há quatro anos. | Open Subtitles | يعاني من تصلّب العضلات منذ أربعة سنوات. |
| Foi tirada há quatro anos por um agente chamado Avi Lebov. | Open Subtitles | " تم إلتقاطها منذ أربعة سنوات مضت بواسطة عميل يُدعى " آفي ليبوف |
| Está bem, há quatro anos, então. | Open Subtitles | منذ أربعة سنوات, إذاً |
| Foi para aí há quatro anos. | Open Subtitles | . حسنا، منذ أربعة سنوات |
| Eu achei-o há quatro anos atrás. | Open Subtitles | وجدته منذ أربعة سنوات |
| Estou com a Carly há quatro anos. A melhor chefe que já tive. | Open Subtitles | أنا أعمل مع ( كارلي ) منذ أربعة سنوات هي أفضل من عملت لديهم |
| -Dizemos isso há quatro anos. | Open Subtitles | نقول ذلك منذ أربعة سنوات |
| Foi assassinada há quatro anos. | Open Subtitles | لقد قتلت منذ أربعة سنوات |
| O teu pai morreu há quatro anos. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}والدك قد مات منذ أربعة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 