| Amy, isto foi há quarenta anos, por que aconteceria agora? | Open Subtitles | هذا كان منذ أربعين عاماً لماذا يحدث الآن؟ |
| Tu choramingas porque a tua mãe te molhou há quarenta anos. | Open Subtitles | أنت تبكي كعاهرة صغيرة بشأن والدتك لإنها وضعتك في حوض ماء منذ أربعين عاماً |
| Quando deixei o meu martelo e a minha serra há quarenta anos e me ofereceram a oportunidade de trabalhar com um jovem cirurgião não fazia ideia de que podia deixar uma marca numa instituição tão prestigiosa como esta. | Open Subtitles | حينما أضع مِطرقتى ومنشارى فى الأسفل... منذ أربعين عاماً مضت ... تلقيتُ عرضاً لفرصة عمل مع جرّاح شاب... |
| Bem, isso foi há quarenta anos, Stephen | Open Subtitles | كان هذا منذ أربعين عاما (ستيفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 