| Há duas semanas, um relatório chegou através da CIA a dizer que o Khasinau tem estado a olhar para algo chamado a Circunferência. | Open Subtitles | منذ أسبوعان ورد تقرير للمخابرات المركزيه أن كازانو يبحث عن شيئ يدعى السيركمفرنس |
| Você começou a trabalhar aqui Há duas semanas. Você tinha acesso ao equipamento. | Open Subtitles | لقد بدأتِ العمل هنا منذ أسبوعان و يمكنكِ الوصول إلى المعدات |
| Continuo a enviar-lhe SMS e a telefonar mas Há duas semanas que não me responde. | Open Subtitles | أواصل المراسلة والاتصال لكنه لم يرد علي منذ أسبوعان |
| Há duas semanas atrás, um oficial da inteligência marinha foi morto em Budapeste, Hungria. | Open Subtitles | منذ أسبوعان مضوا،تم مقتل قائد مخابرات حربية في بودابست،المجر |
| O Capitão Benedict Johnson morreu Há duas semanas, e ainda não houve inquérito. | Open Subtitles | نقيب بنيديكت جونسون مات منذ أسبوعان ولم يجري أي تحقيق |
| Fiz uma reserva Há duas semanas. | Open Subtitles | لدي حجز في الثامنة لقد حجزت منذ أسبوعان |
| Eu controlo a cena. Já não consumo Há duas semanas. | Open Subtitles | لقد تدبرت أمري لم أتعاطى منذ أسبوعان |
| Trabalho no Club Chubby Há duas semanas. | Open Subtitles | أنا أعمل في نادي " تشابي " منذ أسبوعان الآن |
| Sim, nós mudámos a combinação Há duas semanas. | Open Subtitles | أجل, لقد غيرنا كلمة السر منذ أسبوعان |
| Ele morreu em Budapeste Há duas semanas atrás. | Open Subtitles | لقد مات في بودابست منذ أسبوعان |
| Há duas semanas atrás estávamos à procura de uma casa. | Open Subtitles | منذ أسبوعان ... نحن كنّا نشتري دار. |
| Há duas semanas atrás, o FBI apareceu aqui. | Open Subtitles | هنا FBI منذ أسبوعان تقريبا ً، ظهرت ال |
| Há duas semanas, um grupo de Forças Especiais, descobriram um plano para contrabandear uma bomba vinda de Marrocos. | Open Subtitles | - منذ أسبوعان ... قوات الولايات المتحدة الأمريكية الخاصة كشفت الغطاء عن مؤامرة تهريب قنبلة قذرة خارج دولة المغرب |
| O tanque não é despejado Há duas semanas. | Open Subtitles | الخزان لم يُفرغ منذ أسبوعان |
| Não fazemos amor Há duas semanas. | Open Subtitles | لم نمارس الجنس منذ أسبوعان |
| Sabes... eu falei com a Bonnie esta manhã e ela disse-me que não tens falado com o Joe ou o Quagmire Há duas semanas. | Open Subtitles | تحدثت إلى (بوني) هذا الصباح (وقالت أنك لم تتحدث إلى (جو) و (كواغماير منذ أسبوعان |
| Há duas semanas, no máximo. | Open Subtitles | منذ أسبوعان بحد أقصى |
| Foi postado Há duas semanas. | Open Subtitles | انه مرسل منذ أسبوعان مضوا |
| Há duas semanas, quando fui visitar o Trevor no seu 21.º aniversário, encontrei-o caído no chão do quarto, finalmente em paz. | Open Subtitles | منذ أسبوعان عندما ذهبت لأزور (تريفور)ـ فى يوم عيد ميلاده الواحد والعشرين وجدته راقدآ على أرضية غرفة نومه أخيرآ في سلام |
| Acabaram o apartamento Há duas semanas. | Open Subtitles | شقتي جاهزة منذ أسبوعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 