| Queriam-me lá Há uma semana, quando telefonaste, mas eu queria ver-te. | Open Subtitles | لقد أرادوني هناك منذ أسبوع مضى عندما اتصلت أنت ، و أردت أنا رؤيتك |
| Desde Há uma semana... quando o meu marido morreu. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه منذ أسبوع مضى عندما توفي زوجي |
| O Micheal Scofield, escapou de Fox River Há uma semana atrás. | Open Subtitles | هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى |
| Há uma semana ouvimos dizer que um negociante de antiguidades roubadas ia comprar o anel aqui e que enviara alguém para o vir buscar. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى كان هناك شائعات أن تاجراً في الآثار المسروقة سيقوم بشراء الخاتم وأنه سيرسل شخصاً ما لجلبه |
| Escrevi este discurso Há uma semana, e ao ver a forma de como o meu pai e a Brooke olham um para o outro, | Open Subtitles | حسنا،قد كتبت الخطاب منذ أسبوع مضى وأرى الطريقة التي يرمقان بها لبعضهما |
| - Sim. Veio de Joanesburgo para LA, Há uma semana. | Open Subtitles | حسناً, لقد طارَ من جوهانسبورغ إلى لاكس منذ أسبوع مضى |
| Se aquelas datas estiverem correctas, eles enviaram 30 miúdas, Há uma semana. | Open Subtitles | لو كانت هذه التواريخ صحيحة، فإنهم قد شحنوا 30 فتاة منذ أسبوع مضى. |
| A operação trouxe-nos aos Estados Unidos Há uma semana. | Open Subtitles | المهمة أحضرتنا للولايات المتحدة منذ أسبوع مضى |
| Há uma semana, aqueles pedaços secos começaram a aparecer. | Open Subtitles | ، منذ أسبوع مضى بدأت تلك البقع الميتة في الظهور |
| Neste ficheiro, o Dr. Bruner declara que, Há uma semana, você raptou o Raymond para o trocar por 1,5 milhões. | Open Subtitles | في هذا الملف،أفاد الدكتور برونر بأنك منذ أسبوع مضى... قد سرقت رايموند من المصح وكنت تنوي مقايضته مقابل 1.5 مليون دولار |
| Ele veio com mercenários Há uma semana atrás. | Open Subtitles | لقد جاء مع المرتزقة منذ أسبوع مضى |
| Isso foi Há uma semana. - De quem é a casa? | Open Subtitles | كان ذلك منذ أسبوع مضى من يملك المنزل ؟ |
| Mas eu acabei de te ver Há uma semana atrás e você não estava grávida. | Open Subtitles | ولكنني قد رأيتك منذ أسبوع مضى فحسب، ولم يكن الحمل بادياً عليكي! |
| Há uma semana, ele tentou destruí-lo. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى... حاول أن يدمره |
| Bom... mas aí Há uma semana alguém assaltou a casa. | Open Subtitles | على كل حال,منذ أسبوع مضى |
| Estive ali Há uma semana. | Open Subtitles | كنت هناك ، منذ أسبوع مضى |
| O 'Orchid Beach Resort' é novinho em folha. Abrimos Há uma semana. | Open Subtitles | شاطئ منتجع (الأوركيد) جديد، فقد فُتح منذ أسبوع مضى. |
| Fui transferido para o "Hayward" Há uma semana. | Open Subtitles | تم نقّلي إلى "هايورد" منذ أسبوع مضى |
| Há uma semana. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى. |
| Há uma semana atrás. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 