| Tenho tanta confiança na SG-1 como o senhor, Dr. Jackson, mas saíram daqui há mais de uma hora. | Open Subtitles | لدينا نفس الثقة مثلك فى إس جى 1 و لكنهم قد رحلوا منذ أكثر من ساعة |
| Está a dormir há mais de uma hora. Deitou-se e adormeceu. | Open Subtitles | إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت |
| Já saímos do nevoeiro há mais de uma hora. | Open Subtitles | لقد خرجنا من الضباب منذ أكثر من ساعة |
| Querida, há uma hora atrás que não vemos um carro. | Open Subtitles | عزيزتي , لم نرى سيارة هنا منذ أكثر من ساعة |
| Explodiu em Valencia há uma hora atrás. | Open Subtitles | لقد انفجرت فى "فالنسيا" منذ أكثر من ساعة |
| Ele deixou a zona de filmagens, à mais de uma hora atrás, disse que ia para o seu camarim mas não está lá. | Open Subtitles | غادر موقع التصوير منذ أكثر من ساعة قال أنه سيذهب إلى غرفة الملابس ولكنه ليس هناك |
| há mais de uma hora, os agentes de antiterrorismo, sob a minha orientação, frustraram o mais recente ataque a civis, cuja natureza foi mantida em segredo por razões de segurança nacional. | Open Subtitles | ,منذ أكثر من ساعة تقريباً، قام عملاء وحدة مكافحة الارهاب ,تحت إشرافي، بإحباط اخر محاولة للهجوم على المواطنين الأبرياء .ولن نستطيع الافصاح عن التفاصيل لدواعي تخص الأمن القومي |
| Estamos nesta estrada há mais de uma hora. | Open Subtitles | يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة |
| Estamos à tua procura há mais de uma hora. | Open Subtitles | نحن نبحث عنكي بالخارج منذ أكثر من ساعة |
| Está ali uma mulher há mais de uma hora! | Open Subtitles | تلك المرأة بالداخل منذ أكثر من ساعة. |
| Está a fazer esta medicação há mais de uma hora. | Open Subtitles | إنه يتناول هذا الدواء منذ أكثر من ساعة |
| Ela deve ter chegado lá há mais de uma hora. | Open Subtitles | يفترض أنها وصلت هناك منذ أكثر من ساعة |
| há mais de uma hora que estou à espera, Hopper. | Open Subtitles | أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة يا"هوبر". |
| há mais de uma hora que não sabemos do Jack, mas as forças Delta estão em standby. | Open Subtitles | لم نسمع من (جاك) منذ أكثر من ساعة لكن فرق "دلتا" فى وضع الاستعداد |
| Está ali uma senhora para falar contigo. Está à espera há mais de uma hora. | Open Subtitles | تنتظرك امرأة منذ أكثر من ساعة |
| - Estamos à sua espera há mais de uma hora, | Open Subtitles | كنا ننتظرك منذ أكثر من ساعة. |
| A Epperly está com o Stefano há mais de uma hora. | Open Subtitles | ( إيبرلي ) عند ( ستيفانو ) منذ أكثر من ساعة الآن |
| Vieram entregar isso há uma hora atrás. | Open Subtitles | خدمة التوصيل جلبت ذلك منذ أكثر من ساعة |
| Ele está lá à mais de uma hora. | Open Subtitles | إنه هناك منذ أكثر من ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 