| Ele foi lançado há quatro dias na cápsula Canaveral. | Open Subtitles | انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام؟ |
| Ela tornou-se amiga íntima de uma rapariga desde que a assistiu no parto, há quatro anos. | Open Subtitles | حسنا لقد تعرفت على فتاة واصبحوا اصدقاء جدا لقد ساعدتها على وضع طفلتها منذ اربعة اعوام |
| Isto parecia uma bela ideia há quatro cervejas atrás. | Open Subtitles | تبدو مثل فكرة جيدة منذ اربعة كؤوس بيرة |
| A minha mulher expulsou-me de casa. Não fazemos sexo há quatro meses. | Open Subtitles | لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر |
| Não fazemos sexo há quatro meses, mas não que ela não tenha feito bastante. | Open Subtitles | لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا |
| Acreditamos que um homem chamado Raul Lopez foi assassinado aqui, há quatro dias atrás. | Open Subtitles | نعتقد بأن رجل اسمه راول لوبيز قد قتل هنا منذ اربعة أيام |
| há quatro, cinco, seis semanas atrás. Consegue ser mais específica? | Open Subtitles | منذ اربعة ، خمسة ، ستة اسابيع مضت هل يمكن ان تكوني اكثر تحديدا؟ |
| Ele tem um DAVE há quatro meses. | Open Subtitles | زرع له جهاز مساعدة البطين الأيسر منذ اربعة شهور |
| Mudei-me há quatro meses. | Open Subtitles | حسنا ، لقد انتقلت منذ اربعة اشهر مضت |
| - Isso foi há quatro dias. - Eu sei, mas... | Open Subtitles | كان ذلك منذ اربعة ايام - ..اعلم , لكن- |
| Marcus acabou de se formar em Direito, pela UCLA, há quatro meses atrás. | Open Subtitles | تخرج "ماركوس"من قسم القانون في جامعة كاليفورنيا منذ اربعة اشهر. |
| Não me lembro da última vez que fui ao SoHo. Foi há quatro semanas. | Open Subtitles | -لديك تذكرة انتظار امام شقة (باول) منذ اربعة اسابيع |
| - Isso foi há quatro semanas. - Exactamente. | Open Subtitles | هذا منذ اربعة اسابيع - بالضبط - |
| há quatro dias atrás. | Open Subtitles | منذ اربعة ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 