| A partir de agora, vou cuidar de ti. | Open Subtitles | منذ الآن فصاعداً أنا سأقوم بالإعتناء بكِ |
| A partir de agora, não importa o que me custe, tens o meu apoio. | Open Subtitles | منذ الآن فصاعداً ومهما كلفني الثمن أنا سأحميك |
| E, A partir de agora, serás um bom pai ou podes despedir-te de mim e do meu nariz perfeito. | Open Subtitles | وسوف تصبح أباً جيداً منذ الآن فصاعداً والا فعليك توديعي وتوديع أنفي المثالية |
| A partir de agora vamos trocar para dois co-capitães. | Open Subtitles | منذ الآن فصاعداً سنتبع نظام قائدين للفريق. |
| A partir de agora faremos a cobrança. | Open Subtitles | ونحن سنتولى التحصيل منذ الآن فصاعداً |
| A partir de agora, vais deixá-lo em paz. | Open Subtitles | - منذ الآن فصاعداً , ستتركه وشأنه |
| A partir de agora, serás conhecido como Falcão. | Open Subtitles | وستُعرف منذ الآن فصاعداً بـ"الصقر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 