| Conhecia o Jim Desde que éramos Sub-Tenentes na Escola Básica. | Open Subtitles | لقد عرفت جيم منذ ان كنا في المدرسة العسكرية |
| Não usas o teu apelido de solteira Desde que éramos jovens. | Open Subtitles | الم تستخدمين أسمك الاول من قبل؟ منذ ان كنا أطفال. |
| É verdade. Desde que éramos crianças, nunca estive à tua altura. | Open Subtitles | هذا صحيح , منذ ان كنا طفلتين لم استطع ان اكون بمستواكي |
| Fazes sempre isso. Desde que éramos crianças que o fazes. | Open Subtitles | انت دائما تفعل ذلك منذ ان كنا صغارا وانت تفعل ذلك |
| Conhecia aquele homem Desde que éramos garotos. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا الرجل منذ ان كنا صغار |
| A Serena odeia a Gossip Girl Desde que éramos caloiros no liceu. | Open Subtitles | منذ ان كنا في بداية المرحلة الثانوية |
| Conheço-os Desde que éramos bebés. | Open Subtitles | اعرفهم منذ ان كنا اطفالا |
| Desde que éramos novatos. | Open Subtitles | منذ ان كنا مجندين جدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 