عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ان كنت طفله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desde que era criança
| Não tinha recebido uma carta desde que era criança... | Open Subtitles | لم يصلنى اى خطاب منذ ان كنت طفله ... |
| - Sim, desde que era criança no Rio. | Open Subtitles | - نعم, منذ ان كنت طفله في ريو. - |
| Eu já não os via desde que era criança. | Open Subtitles | ام أراها منذ ان كنت طفله. |