| Não é preciso preocupar-nos. há três meses que ela lhes mente. | Open Subtitles | لا داعي للقلق فقد كانت تكذب عليهما منذ ثلاثة أشهر |
| Esta pastilha estou a mascá-la há três meses. Recorde mundial! | Open Subtitles | قطعة اللبان هذه أمضغها منذ ثلاثة أشهر كاملة، و هو رقم قياسي |
| Não me escreve há três meses. Estás contente? | Open Subtitles | إنها لم تكتب لي منذ ثلاثة أشهر أنت سعيد الآن؟ |
| Estás na cidade há três meses e ainda näo fizeste um amigo. | Open Subtitles | أنت في المدينة منذ ثلاثة أشهر وليس لديك صديق واحد |
| há três meses atrás, seis pessoas mortas chegaram. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر مضت، أتى ستّة رجال أموات إلى هنا. |
| O Ano Novo foi há três meses, mas tomem lá uma prenda à mesma. | Open Subtitles | السنة الجديدة بدأت منذ ثلاثة أشهر ، لكن هذه هدية على أي حال |
| Algo aconteceu num voo oriundo do seu país há três meses. | Open Subtitles | شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر, |
| Tivemos um caso assim há três meses. | Open Subtitles | لقد واجهتنا قضية كهذه منذ ثلاثة أشهر خلت |
| Fui pescar, a pensar que ele tinha desaparecido há três meses, e dou com ele num bloco de gelo. | Open Subtitles | كنت أصطاد, و ظننت أنه قد إختفى منذ ثلاثة أشهر و رأيته في كتلة من الثلج |
| há três meses ele conheceu outra pessoa e expulsou-me de casa. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر مضت وجد أحداً أخر طردني خارجاً |
| Estamos cá há três meses. Nao vimos nem ouvimos nada como o que descreve. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ثلاثة أشهر لم نسمع أو نرى أحد منهم أو من ماتصفه, |
| Não te vejo há três meses e de repente és meu agente da condicional? | Open Subtitles | لم أراك منذ ثلاثة أشهر والآن أن فجأة تبدو مثل ضابط يُطلق سراحي؟ |
| Começei a estudar aqui há três meses, quando nos mudámos para cá. | Open Subtitles | بدأت بالمدرسة هنا منذ ثلاثة أشهر, و انتقلنا إلى هنا. |
| A Polina e o Carl separaram-se há três meses. | Open Subtitles | بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر |
| Este morreu de cancro do pulmão há três meses. | Open Subtitles | هناك حالة اخرى, و هذا توفى من سرطان الرئة منذ ثلاثة أشهر |
| - Não tomo nada há três meses. | Open Subtitles | أخبرتك أنني لم أتناول شيئاً منذ ثلاثة أشهر |
| Diagnostiquei um tipo com adenocarcionoma, há três meses. | Open Subtitles | لقد شخّصتُ مريضاً بالسرطانة الغديّة منذ ثلاثة أشهر |
| há três meses atrás vocês estavam Numa árvore qualquer e agora vocês são... | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر كنتم على شجرة في مكان ما والآن.. |
| Não podes estar a falar a sério. Só namoramos há três meses. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر |
| Este ferimento ocorreu há cerca de três meses. | Open Subtitles | لقد لحقت به هذه الإصابة منذ ثلاثة أشهر تقريبًا |
| Não sequer lhe mandei uma mensagem durante três meses. | Open Subtitles | . لم أرسل له رسالةً نصيّة منذ ثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 