| há três semanas, o Riley pediu-me para comprar uma chave inglesa. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي |
| Seria errado usar o robô de limpeza que está parado na caixa há três semanas? | Open Subtitles | ألن تشعر بالأسى لإستخدام ألة تنظيف المزراب والتي تقبع في الصندوق منذ ثلاث أسابيع ؟ |
| O cheque era suposto ja ter chegado há três semanas atrás. | Open Subtitles | المراقبة أفترضت الوجود منذ ثلاث أسابيع |
| Lembrar-te-ás que, há três semanas, estando a tia perto de Grosvenor St, aproveitei o ensejo para visitar Miss Bingley. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه أستغليت الفرصة للمرور على كارولين بنجلى فى شارع جروس فينور |
| três semanas atrás eu mandei uma carta pra ele dizendo que ia na polícia. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع أرسلت إليه خطاباً لأخبره بأننى سأذهب إلى الشرطة |
| A nave de reciclagem de esgotos que saltou há três semanas? | Open Subtitles | - شاحنة تكرير المياة التى عبرت منذ ثلاث أسابيع |
| Ele não mantém um encontro há três semanas. | Open Subtitles | حسناً، لم يوفي بوعد منذ ثلاث أسابيع |
| Isto começou há três semanas. | Open Subtitles | يقول أن البرنامج بدأ منذ ثلاث أسابيع |
| Estava morto há três semanas. - Confessa! | Open Subtitles | ميت منذ ثلاث أسابيع اعترف يا كرادينال |
| Os de há três semanas estão em falta. | Open Subtitles | فالسجلّات مفقودةٌ منذ ثلاث أسابيع. |
| Já estás aqui há três semanas. | Open Subtitles | أنت هنا منذ ثلاث أسابيع. |
| O Sr. Wombosi devia estar morto há três semanas. | Open Subtitles | السيد (ومبوسي) كان يفترض أن يكون ميتاً منذ ثلاث أسابيع. |
| Isso foi há três semanas. | Open Subtitles | هذا منذ ثلاث أسابيع |
| Ela... Adoeceu. há três semanas. | Open Subtitles | مرضت منذ ثلاث أسابيع |
| Desapareceu há três semanas atrás. | Open Subtitles | اختفت منذ ثلاث أسابيع |
| Ela foi assassinada há três semanas atrás. | Open Subtitles | لقد قُتِلَت... منذ ثلاث أسابيع |
| Só comecei a trabalhar aqui há três semanas. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل هنا {\pos(192,220)} منذ ثلاث أسابيع فحسب |
| há três semanas. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع مضت |
| há três semanas. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع - |
| Ele estava em Berngarten três semanas atrás. | Open Subtitles | كان فى برنجارتن منذ ثلاث أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 