"منذ ثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há três dias
• à três dias

Não sabia disso, até ter descoberto pelo meu advogado há três dias.
لم أعرف عنه إلى أن حـًدثني عنه المحامي منذ ثلاث أيام

Ela atingiu a Idade de Prata há três dias.
لقد وصلت لعمر , البراتا منذ ثلاث أيام مضت

Já devia ter estes sintomas há três dias.
كان مُصاب بالأعراض منذ ثلاث أيام على الأقل

Já lho dei há três dias. Ele ficou bastante impressionado. Quer conhecer-te.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً، إنه يريد أن يقابلك

A Helen deixou a escola à três dias atrás.
و التحدث معها ؟ هيلين غادرة المدرسة منذ ثلاث أيام

- há três dias. Estava a reparar a lâmpada do corredor.
منذ ثلاث أيام كنتُ أصلح الضوء أسفل الردهة

Estiveram cá há três dias, foram arrogantes, condescendentes e ofensivos.
انت اتيت هنا منذ ثلاث أيام لقد كنت متغطرس, دنيء و مهين

Pedi-lhe que voltasse, pois há três dias, estava aqui sentado e vi-o pôr os testículos nesta mesa de madeira Koa brasileira restaurada.
طلبتك مرة أخرى لأنه منذ ثلاث أيام كنت جالسا هنا و شاهدتك و انت تضع خصيتيك على هذه

Se o corpo foi largado há três dias atrás e não o encontramos ainda, significa que está fora de um caminho tradicional.
منذ ثلاث أيام و لم نجدها بعد هذا يعني أنها رميت في طريق مجهول

Aposto que ela não lhe disse que foi viver comigo há três dias.
أراهن بأنّها لم تخبركِ بانتقالها للعيش معي منذ ثلاث أيام مضت

Já o devia ter feito há três dias.
شيئا كان علي القيام به منذ ثلاث أيام

Porque nao pensaste nelas há três dias?
لماذا لم تفكر بهم منذ ثلاث أيام مضت ؟

Não saio daqui há três dias.
لم أغادر هذه المنطقة منذ ثلاث أيام

Sabes o que é que também não fazemos há três dias... ou três meses?
...أتعرف ماذا أيضاً لم نفعله منذ ثلاث أيام أو ثلاث شهور؟

O juiz deportou-lhe o irmão há três dias.
القاضي رحل أخيها منذ ثلاث أيام

O Nick e eu não temos sexo há três dias. E a culpa é tua.
أنا و"نيك" لم نمارس الجنس منذ ثلاث أيام وهذا خطئك

Já não durmo há três dias.
لا أستطيع أنا لم انم منذ ثلاث أيام

Já o tem sob custódia há três dias.
أنت تعتقله منذ ثلاث أيام

Eles pensam que está morto há três dias.
نعتقد بموته منذ ثلاث أيام

O meu pai não vem a casa à três dias.
والدي لم يأتي للمنزل منذ ثلاث أيام. لن يلاحظَ أحد.