عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ثلاث اسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há três semanas
| Sabes que não temos nada para conversar, e já te disse isso Há três semanas atrás. | Open Subtitles | انت تعلم انه لايوجد بيننا شئ لنتحدث عنه و قد قلت لك هذا منذ ثلاث اسابيع |
| Há três semanas que não te vejo. Como deve ser. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك المجيء هنا- انا لم أراك منذ ثلاث اسابيع |
| Há três semanas que não vimos mais ninguém. | Open Subtitles | لم نشاهد اناس منذ ثلاث اسابيع |
| - Só saiu Há três semanas. | Open Subtitles | -هو فقط اطلق سراحة منذ ثلاث اسابيع |