| há oito meses atrás, cheguei a Londres para desafiar as maiores mentes científicas, homens que tinham uma visão do futuro. | Open Subtitles | منذ ثمانية أشهر وصلت إلى لندن لأشترك مع العقول العلمية الرائدة في العالم الرجال الذين لديهم رؤية للمستقبل |
| O rabino disse-me que as enviou há oito meses. | Open Subtitles | وقدقاللي الحاخام... أنه أرسل هذه منذ ثمانية أشهر. |
| O movimento começou há oito meses com um grupo de cientistas. | Open Subtitles | لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء |
| Só sou polícia há oito meses. | Open Subtitles | أنا بالخدمة منذ ثمانية أشهر لن يطلعوني على الأمر |
| Já estou cá há oito meses. | Open Subtitles | منذ متى وأنتى تعرفيه ؟ أنا على هذه السفينه منذ ثمانية أشهر |
| Ela era só uma amiga. Desapareceu há oito meses. | Open Subtitles | كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر |
| Estes documentos foram emitidos há oito meses, mas este tipo trabalha nas tuas terras há anos, o que significa que estás a mentir, ou esta data está errada. | Open Subtitles | هذه الأوراق صدرت منذ ثمانية أشهر ولكن هذا الرجل يعمل في مزرعتك منذ سنوات وهذا يعني إما أنك تكذب أو أن هذه الأوراق تواريخها خطأ |
| Ela teve um mioma uterino removida há oito meses. | Open Subtitles | لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر |
| Ela removeu um mioma uterino há oito meses. | Open Subtitles | لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر |
| Portanto, há oito meses, vocês eram alunos normais de liceu, e agora estão nos tops. | Open Subtitles | لذا منذ ثمانية أشهر كنتم مجرد طلاب مدرسة عاديون وها أنتم الآن على قمة الترتيب |
| O meu marido... Morreu no Afeganistão há oito meses. | Open Subtitles | لقد توفِّيَ في أفغانستان منذ ثمانية أشهر |
| Lembras-te do corpo que encontramos no parque há oito meses. | Open Subtitles | أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟ |
| Antes de se mudarem há oito meses para West Virginia, moravam na Califórnia. | Open Subtitles | قبل الانتقال إلى ولاية فرجينيا الغربية منذ ثمانية أشهر كانت متمركزة في ولاية كاليفورنيا |
| A mãe só morreu há oito meses. | Open Subtitles | رغم أن أمى توفت منذ ثمانية أشهر فحسب |
| É óbvio que não, já que o homem morreu há oito meses. | Open Subtitles | بالطبع لا، كونه ميت منذ ثمانية أشهر. |
| Nós encerramos esta casa há oito meses. | Open Subtitles | حجزنا على هذا البيت منذ ثمانية أشهر. |
| Veio para cá há oito meses. | Open Subtitles | انتقل هنا منذ ثمانية أشهر. |
| É a mansão do governador do Luisiana. Está desaparecida há oito meses. | Open Subtitles | هذا قصر حاكم (لويزيانا)، إنه مفقود منذ ثمانية أشهر. |
| há oito meses. | Open Subtitles | منذ ثمانية أشهر |
| Demiti-me há oito meses. | Open Subtitles | لقد توقّفت منذ ثمانية أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 