| Há oito anos, esses merdas de justiceiros puseram... meu pai de joelhos | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات مضت ...هؤلاء الأوغاد الملاعين ...جعلوا والدي يرجع أمامهم |
| Há oito anos que espero que me agradeça por ter deixado a minha vida por ela. | Open Subtitles | إني أنتظر منذ ثماني سنوات لتشكرني لأني قدمت حياتي لها , على سبيل المثال |
| Esta zona está inabitável Há oito anos. | Open Subtitles | المنطقة غير صالحةٍ للسكن منذ ثماني سنوات. |
| Há oito anos, usou os seus contactos para se tornar um traficante de armas a nível internacional. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات إستخدم علاقاته ليصبح أكبر تاجر للأسلحة على الصعيد الدولي |
| Você deveria ter pego o lugar a oito anos atrás. | Open Subtitles | كان من المفروض أن تحصل على هذه الوظيفة منذ ثماني سنوات |
| Há oito anos atrás uma familia quase inteira morreu num acidente. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات مضت توفيت أسرة بأكملها تقريباً في حادث سيارة |
| Esta guerra já dura Há oito anos. | Open Subtitles | هذه الحرب دائرة منذ ثماني سنوات حتى الآن |
| Há oito anos, estávamos a fazer um estudo de impacto ambiental para uma companhia sediada no reino Unido. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات... كنا نقوم بدراسة حول الأثر البيئي لصالح شركة تقع في المملكة المُتحدة |
| Há oito anos atrás quando fui nomeado Xerife do Condado, meu primeiro dever oficial foi dizer a um homem que não apenas sua esposa e seus dois filhos morreram num acidente, mas, como concluímos na altura, que o corpo da sua filha de 9 anos | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات كنت نقيب منتخب من المقاطعة أول مهماتي الرسمية كانت إخبار رجل ليس الوحيد من توفت زوجته وطفليه في حادث سيارة |
| Já não via a mulher Há oito anos. | Open Subtitles | لم أقابل المرأة منذ ثماني سنوات |
| Conhecemo-la Há oito anos, no Festival de Música Sacra de Fez. | Open Subtitles | التقينا منذ ثماني سنوات في في مهرجان الموسيقى الروحية في "فاس". |
| O caso foi encerrado Há oito anos. | Open Subtitles | تم إغلاق تلك القضية منذ ثماني سنوات |
| Quero dizer, diacho, só foi feito Há oito anos. | Open Subtitles | أعني... . منذ ثماني سنوات فقط... |
| Há oito anos. | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات |
| Estou sóbrio Há oito anos. | Open Subtitles | لقد أقلعت عنه منذ ثماني سنوات |
| O teu colega Frank tentou Há oito anos. | Open Subtitles | حاول صديقك (فرانك) فعل هذا منذ ثماني سنوات |
| A agente Ganner é polícia Há oito anos. | Open Subtitles | "الشرطية (غانر) تخدم في الشرطة منذ ثماني سنوات" |
| Ela deixou-nos Há oito anos. | Open Subtitles | زوجتي هجرتنا منذ ثماني سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 