عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ خمس دقائق مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há cinco minutos
| Não vão acreditar, mas há cinco minutos deixei esta porta aberta... para que pudessem encontrar o caminho. | Open Subtitles | أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح |
| Mas eram dois, há cinco minutos. | Open Subtitles | لقد كانت دقيقتين، منذ خمس دقائق مضت. |
| Cedric, já devíamos estar a usar esta sala há cinco minutos atrás. | Open Subtitles | (سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت. |