"منذ ساعة تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há uma hora
• há cerca de uma hora
• há quase uma hora

Foi à casa de banho há uma hora e nunca mais voltou.
لقد ذهب لدورة المياه منذ ساعة تقريباً ولم يعد قط

Peço desculpa. Morreu há uma hora.
ــ أنا آسف ــ آسفة، توفّي منذ ساعة تقريباً

Minha, há uma hora que joguei a minha mão.
حسنا , بهذه الطريقة سوف أجعد شعري يا صاح , لقد لعبت ورقتي منذ ساعة تقريباً

Disseste-me que a Sherry ia a caminho de lá há cerca de uma hora.
اخبرتنى أن (شيرى) كانت فى طريقها الى هناك منذ ساعة تقريباً

Baseado no peso e na distância dos passos, eu diria... que andas a seguir o Boone há cerca de uma hora.
ناتج عن الوزن و المسافة بين الخطوات، أرجح... أنك تتتبع خطوات "بوون" منذ ساعة تقريباً.

Estamos aqui à espera há quase uma hora.
إننا ننتظر هنا منذ ساعة تقريباً

Sim, liguei-lhes há uma hora atrás e pedi-lhes que viessem aqui às 22:00 horas.
آجل ... هاتفتهم منذ ساعة تقريباً وطلبت مقابلتهم هنا الساعة 10:

Sr. Palmer, há uma hora, um corpo foi depositado à nossa porta.
سيد (بالمر), منذ ساعة تقريباً, تم تسليم جثة بشكل مجهول لمكتبنا

Ela fez o Louden assinar os documentos há uma hora.
لقد جعلت (لاودين) يوقع الأوراق منذ ساعة تقريباً

há uma hora.
منذ ساعة تقريباً

- Já estou à espera há uma hora.
أنا أنتظر منذ ساعة تقريباً

Saiu há uma hora.
لقد غادر منذ ساعة تقريباً.

O Mark foi até à oficina do Chad, e entregou-se há uma hora.
(مارك) ذهب إلي محل (تشاد) وسلم نفسه منذ ساعة تقريباً

-À saída de Manhattan, há uma hora.
خارج (مانهاتن) منذ ساعة تقريباً.

há cerca de uma hora.
منذ ساعة تقريباً

E deixaram a cidade há cerca de uma hora com o Henry.
و قد غادرا البلدة منذ ساعة تقريباً مع (هنري).

- Agora, não. há cerca de uma hora.
- ليس الأن ، كان هنا منذ ساعة تقريباً .

Para onde é que estás a olhar? Eles estão a curtir há quase uma hora.
إنهم يقبّلون بعضهم منذ ساعة تقريباً

Estamos aqui há quase uma hora.
إننا هنا منذ ساعة تقريباً