عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ سنين عدّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há anos
| Tudo o que aconteceu foi há anos e tu mudaste, eu também... | Open Subtitles | كُل ما حدث قد حدث منذ سنين عدّة و لقد تغيّرت و كذلك أنا |
| O Samaritano foi destruído há anos. Em 2005. | Open Subtitles | آلة "السامريّ" دُمِّرت منذ سنين عدّة في العالم 2005. |