عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عام مضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há um ano
| Tens tantas músicas dentro de ti. Consegui ver isso há um ano. | Open Subtitles | فأنت لديك الكثير من الاغانى بداخلك لقد رأيت ذلك منذ عام مضي |
| Disses-te que ele apareceu há um ano, não foi? | Open Subtitles | -لقد قلت أنه قد ظهر منذ عام مضي ، صحيح؟ |
| Disseste isso há um ano atrás. | Open Subtitles | ّلقد قلتَ هذا منذ عام مضي! |