عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عشرون سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há vinte anos
| E podendo um mero aperto de mão partir-lhe os metacarpos, evita sair Há vinte anos. | Open Subtitles | مصافحتة يمكن أن تسحق أصابعه انه يبقى بالداخل منذ عشرون سنة |
| Há vinte anos que não vejo essa foto. | Open Subtitles | لم أرى هذه الصورة منذ عشرون سنة |
| Há vinte anos atrás, quando as corporações socorreram os nossos Governos falidos, eles venderam-nos como salvação... | Open Subtitles | منذ عشرون سنة مضت حينأنقذتالشركاتحكوماتناالفاشلة، فعلوا هذا كخلاص... |