عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عهد قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há muito tempo
| Depois, não há muito tempo, o meu aprendiz vendeu-os ao xerife. | Open Subtitles | . لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة |
| Já não deves comprar disto há muito tempo. | Open Subtitles | لم تشترِ منها منذ عهد قريب حتماً |